Bak Kim Döndü (Er ist wieder da)

Özet

Bak Kim Döndü (Almanca: Er ist wieder da), Timur Vermes’in, Adolf Hitler hakkında aynı adlı en çok satan romanından uyarlanan, David Wnendt tarafından yönetilen 2015 Alman yapımı komedi filmi. Film, Hitler’in günümüz Almanları ile etkileşime girmesini konu alıyor. Adolf Hitler, Oliver Masucci tarafından canlandırıldı. 89. Akademi Ödülleri’nde En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü olacak sekiz filmden biri olarak aday gösterildi, ancak seçilmedi.

Konu

Film 2014 yılının Berlin’inde başlıyor. Adolf Hitler, bir zamanlar savaş zamanı sığınağının bulunduğu parkta uyanır. Şehirde kafası karışmış bir şekilde dolaşırken, modern durumları ve olayları savaş zamanı perspektifinden yorumlar. Karşılaştığı herkes onun Hitler’i taklit eden bir aktör olduğunu düşünür. Reich Şansölyeliğine yol sormaya çalışan Hitler’e bir pandomimci kendi yerini bulmasını söyler ve dehşete düşmüş genç bir anne tarafından biber gazı sıkılır. Bir gazete büfesine varır ve 2014 yılında olduğunu okuyunca başı döner ve bayılır.

Bu sırada film yapımcısı Fabian Sawatzki, MyTV adlı televizyon kanalından kovulur ve umutsuzca Hitler’in uyandığı parkta çektiği belgeseli izler. Arka planda Hitler’i gören Sawatzki, işini geri alma umuduyla onu aramaya başlar.

Büfede uyanan Hitler, modern Almanya hakkında okumaya başlar. Gazeteler aracılığıyla, terk ettiği ülkeden tamamen farklı bir ülke keşfeder ve bu ülke hiç de hoşuna gitmez. Polonya’nın eski Alman topraklarında hâlâ var olmasından yakınan Hitler, tüm savaşın bir kayıp olduğunu söyler. Kaderin onu bir sebepten ötürü dirilttiğine karar verir ve işine devam etmeye yemin eder.

Büfeyi bulduktan sonra Sawatzki, Hitler’le birlikte Almanya’yı dolaşmayı ve onu YouTube için filme almayı teklif eder. Hitler kabul eder ve ikisi birlikte yola çıkar. Kuzey Denizi Kıyısı’ndan Bavyera’ya kadar seyahat eden Sawatzki, Hitler’i sıradan Almanlarla etkileşime girerken ve göçmenler ve misafir işçilerle ilgili sorunlarını çözme sözü verirken filme alır. Bir Bavyeralı Hitler’e kendisini asla takip etmeyeceğini söylediğinde, Hitler “ilk tutuklama dalgası” için olduğunu söyleyerek onun adını ve adresini ister. Bavyeralı endişelenmediğini söyler.

Sawatzki’nin hayvan merkezli bir film klibi fikri, Hitler’in gizlediği FN Model 1910 tabancasıyla bir köpeği vurmasıyla son bulur. Sawatzki öfkelenir ama Hitler ona zayıf biri olduğunu söyler ve onu adam etmeye yemin eder. Videoları bir milyondan fazla izlenirken Sawatzki ve Hitler Berlin’e döner. Sawatzki hem Hitler’i hem de program fikrini MyTV istasyon şeflerine tanıtır. MyTV’nin yeni başkanı Katja Bellini, Hitler’i MyTV’nin komedilerinden birinde kullanmaya karar verir.

Programdan önce Hitler interneti öğrenir ve politikaya dönüşünü hazırlamak için Web’i kullanır. Yayında, Hitler etnik olarak homojen bir faşist devlet için eski planlarını sunar ve istemeden de olsa büyük bir komedi hitine dönüşür. Komedideki başarısı arttıkça, MyTV’nin yöneticilerinden Christoph Sensenbrink, Hitler’in köpeği vurduğu kurgulanmamış görüntüleri keşfeder. Sensenbrink bu görüntüleri yayınlayarak Hitler, Sawatzki ve Bellini’nin gelişen kariyerlerini mahveder ve kendisinin istasyon şefliğine terfi etmesine neden olur.

Oyuncular

Oliver Masucci – Adolf Hitler
Fabian Busch – Fabian Sawatzki
Katja Riemann – Katja Bellini
Christoph Maria Herbst – Christoph Sensenbrink
Franziska Wulf – Franziska Krömeier
Michael Kessler – Michael Witzigmann
Thomas Thieme – Kärrner, TV müdürü
Michael Ostrowski – Rico Mancello
Lars Rudolph – Büfe sahibi
Ramona Kunze-Libnow – Sawatzki’nin annesi
Gudrun Ritter – Büyük anne Krömeier
Stephan Grossmann – Savcı Göttlicher