Der Golem, wie er in die Welt kam

Özet

Golem: Dünyaya Nasıl Geldi (Almanca: Der Golem, wie er in die Welt kam, Der Golem olarak da anılır) 1920 yapımı bir Alman sessiz korku filmidir ve erken dönem Alman Dışavurumculuğunun önde gelen örneklerinden biridir. Filmin yönetmenliğini Carl Boese ile birlikte üstlenen ve senaryosunu Gustav Meyrink’in 1915 tarihli romanına dayanarak Henrik Galeen ile birlikte yazan yönetmen Paul Wegener, Yahudi folklorunda kilden yaratılmış bir varlık olan başroldeki yaratığı canlandırır. Fotoğrafçı Karl Freund yıllar sonra Hollywood’da 1930’ların klasik Universal korku filmlerinde çalışmaya devam etti.

The Golem: How He Came into the World, Wegener’in golemle çektiği üç filmden üçüncüsüdür; diğer ikisi The Golem (1915) ve Wegener’in aşık olduğu genç bir kadını korkutmak için golem makyajı yaptığı kısa komedi The Golem and the Dancing Girl’dür (1917). The Golem: How He Came into the World (Golem: Dünyaya Nasıl Geldi) 1915 tarihli The Golem’in öncesini anlatır ve üç filmden kaybolmayan tek film olarak serinin en iyi bilineni olma özelliğini taşır.

Konu

Ortaçağ Prag’ının Yahudi gettosunda geçen film, şehrin Yahudi cemaatinin başı olan Haham Loew’in yıldızları okumasıyla başlar. Loew, halkı için felaket öngörür ve cemaatin ileri gelenlerini bilgilendirir. Ertesi gün Kutsal Roma İmparatoru, Yahudilerin yeni aydan önce şehri terk etmeleri gerektiğini[6] ilan eden bir kararname imzalar ve kararnameyi iletmesi için yaver Florian’ı gönderir. Bu arada Loew, Yahudileri savunmak için bir yol tasarlamaya başlar.

Gettoya vardıklarında, kibirli Florian, Loew’in kızı Miriam’dan etkilenir ve yardımcısı da ona yakınlık duyar. Loew, Florian’ı İmparator’a felaketleri önceden haber verdiğini ve İmparator’un yıldız falına baktığını hatırlatmaya ikna eder ve kendisiyle görüşmek istediğini söyler. Miriam ile flört eden Florian oradan ayrılır. Loew, halkını savunmak için hayata geçireceği kilden yapılmış devasa bir varlık olan Golem’i yaratmaya başlar. Florian daha sonra İmparator’dan Loew’in saraydaki Gül Festivali’ne katılması için bir istekle geri döner. Miriam ile romantik bir anı paylaşırken Loew asistanına Golem’i gizlice yarattığını ve onu canlandırmak için yardımına ihtiyacı olduğunu açıklar. Loew ve yardımcısı, ayrıntılı bir sihirli prosedürle ruh Astaroth’u çağırır ve eski metinlere göre onu hayat verecek sihirli kelimeyi söylemeye zorlar. Bu kelime Loew tarafından bir kağıda yazılır ve daha sonra bir muska içine konularak Golem’in göğsüne yerleştirilir. Golem uyanır ve Haham başlangıçta onu ev hizmetçisi olarak kullanır.

Loew festival için saraya çağrıldığında, seyircileri etkilemek için Golem’i de yanında getirir. Bu arada Florian, evi Loew’un yardımcısı tarafından korunan Miriam’la buluşmak için saraydan uzaklaşır. Saraya döndüklerinde, saray Golem’in gelişiyle hem dehşete düşer hem de meraklanır. Etkilenen İmparator daha fazla doğaüstü beceri görmek ister. Loew, Yahudilerin tarihini gösteren büyülü bir ekran yansıtır ve izleyicilerine gülmemelerini ve hatta konuşmamalarını söyler. Gezgin Yahudi Ahaşveroş’un gelişiyle saray gülmeye başlar ve saray aniden parçalanmaya başlar. Loew’un emriyle Golem araya girer ve düşen tavanı destekleyerek sarayı kurtarır. İmparator minnettarlıkla Yahudileri affeder ve kalmalarına izin verir.

Oyuncular

Haham Loew rolünde Albert Steinrück
Golem rolünde Paul Wegener
Miriam rolünde Lyda Salmonova
Loew’un asistanı olarak Ernst Deutsch
Lothar Müthel, Squire Florian rolünde
İmparator olarak Otto Gebühr
Haham Jehuda rolünde Hans Stürm
Kapı Bekçisi rolünde Max Kronert
Greta Schröder: Saraydan Bir Leydi
Küçük Kız rolünde Loni Nest
Soytarı rolünde Fritz Feld