Kalbim Bir An Durdu (De battre mon cœur s’est arrêté)

Babası gibi Tom ,evleri ucuza kapatmak için tehtid ve yıldırma taktiklerini kullanır. Ancak tesadüfi bir karşılaşma onu piyanoyu alıp bir konser piyanisti olmaya doğru yönlendirir. Fransızca konuşamayan güzel, genç bir virtüöz piyanistin yardımıyla seçmelere katılır ve onların tek alışverişi müziktir. Ancak günlük işinin çirkin dünyasından gelen baskılar çok geçmeden kaldırabileceğinden daha fazla hale gelir…