Stellet Licht

Özet

Sessiz Işık (Plautdietsch: Stellet Licht) Carlos Reygadas tarafından yazılıp yönetilen 2007 yapımı bir filmdir. Kuzey Meksika, Chihuahua Eyaleti, Cuauhtémoc yakınlarındaki bir Mennonit kolonisinde çekilen Sessiz Işık, başka bir kadına aşık olan ve muhafazakar topluluktaki yerini tehdit eden evli bir Mennonit erkeğin hikayesini anlatıyor. Diyaloglar, Mennonitlerin Aşağı Almanca lehçesi olan Plautdietsch dilinde. Film, 80. Akademi Ödülleri’nde En İyi Yabancı Dilde Oscar için Meksika’nın adayı olarak seçildi, ancak kısa listeye giremedi. Film 24. Bağımsız Ruh Ödülleri’nde En İyi Yabancı Film dalında aday gösterildi. Meksika ulusal ödülleri olan Ariel Ödülleri’nde tüm ana kategoriler dahil dokuz adaylık elde etti.

Martin Scorsese eseri “Şaşırtıcı bir film ve aynı zamanda çok dokunaklı bir film” olarak tanımlarken, Barry Jenkins 2019’da 21. yüzyılın en iyi filmi olarak adlandırdı. Film 2007 Cannes Film Festivali’nde Jüri Ödülü’ne layık görüldü. Film 2017 yılında The New York Times tarafından “21. Yüzyılın Şimdiye Kadarki En İyi Yirmi Üçüncü Filmi” seçildi.

Konu

Sessiz Işık, güzel bir ovanın üzerinde doğan güneşin uzun bir takip çekimiyle başlar. Filmin kahramanı Johan, karısı Esther ve çocukları sessizce oturup dua ettikten sonra Johan’ın ailesinin kendisi dışındaki her üyesi evlerinden ayrılır. Yalnız kaldığında duvardaki saati durdurur ve ağlamaya başlar. Johan işe gider ve bir iş arkadaşıyla Marianne adında bekar bir kadınla ilişkisi olduğunu konuşur; karısının bu ilişkiden haberdar olduğunu açıkça belirtir. Johan işten ayrılıp bir tarlada Marianne ile buluşur ve öpüşmeye başlarlar. Bir sonraki sahnede Johan’ın çocukları bir nehir kıyısında yıkanıp oynarken Johan ve karısı onları izlemektedir. Çocuklarından birini yıkamak için yanlarına çağırırlar ve onlar bunu yaparken Esther ağlamaya başlar.

Johan babasına ilişkiden bahseder, ancak konuşmak için dışarı çıktıklarında sahne kışı gösterir. Mevsim değişikliği için herhangi bir açıklama yapılmaz. Johan’ın Marianne ile ilişkisi devam eder; Johan’ın çocukları bir yabancıyla – Marianne’in tanıdığı ve güvendiği biri – bir minibüste beklerken yerel bir otelde seks yaparlar. Johan arabasında Esther’le giderken, Esther Johan’la ilişkisi hakkında yüzleşir. Kusacağını söyler ve arabayı durdurması için onu zorlar. Mavi bir şemsiye alarak kaçar ve Johan’a onu takip etmemesini söyler. Bir tarlanın kenarında ağlayarak yere yığılır, doktorun daha sonra “koroner travma” olarak tanımladığı şeyi geçirir ve ölür.

Cenaze töreninde arkadaşları ve ailesi teselli vermek için oradadır. Johan cesedi ziyaret eder, vedalaşır ve hava almak için dışarı çıkar. Marianne aniden cenaze töreninde belirir ve Esther’in cesediyle biraz vakit geçirip geçiremeyeceğini sorar, Johan da buna izin verir. Marianne odaya girer, Esther’in bedenini yavaşça dudaklarından öper ve yanağına bir damla gözyaşı bırakır. Johan’ın babası yakındaki bir duvara saati kurarken Esther hayata dönmüş gibi görünür. Kızlarından biri “Annem onu görmek istiyor” demeden önce Johan tekrar yıkılır. Johan, Esther’in beklediği odaya girmeye hazırlanırken Marianne sessizce oradan ayrılır. Sessiz Işık’ın son birkaç dakikası, güneşin batışıyla birlikte bir başka takip çekimidir.

Carlos Reygadas’ın filmleri uzun sekansları, yavaş ritmi ve profesyonel olmayan oyuncuları kullanmasıyla bilinir. Sessiz Işık’taki tüm oyuncular Meksika, Almanya ve Kanada’daki topluluklardan gelen Mennonitler. Oyuncular arasında, Steinbach, Manitoba’daki Mennonite topluluğunda büyüyen ve bu kültürle ilgili romanlar yazan Kanadalı yazar Miriam Toews da yer alıyor. Film Meksika, Fransa ve Hollanda’daki şirketler tarafından uluslararası bir ortak yapım olarak gerçekleştirildi.