Ses ve Öfke (The Sound and the Fury)

“Ses ve Öfke” (The Sound and the Fury) filmi, William Faulkner’ın 1929 tarihli aynı isimli romanından uyarlanmıştır. James Franco’nun yönettiği film, 2014’te çekilmeye başlanıp 2015 yılında vizyona girmiştir. Faulkner’ın eserinde olduğu gibi, film de Amerikan güneyinde, Mississippi’de yaşayan Compson ailesinin karmaşık hikayesini ve onların karşılaştığı trajedileri anlatır.

Filmde, Compson ailesinin dramatik düşüşü, dört ana karakterin bakış açılarından gösterilir. Bu karakterler: ailenin başındaki baba, zekâ geriliği olan benzer şekilde mağdur bir oğul, sadık fakat hüzünlü bir kız kardeş ve ailesinin geçmişine gömülmüş olan bir diğer karakterdir. Filmdeki hikayeler birbirine paralel bir şekilde iç içe geçmiş olarak sunulur. Faulkner’ın romanında olduğu gibi, zaman ve mekân arasında sürekli geçişler yapılır ve anlatı, karışık bir yapıya sahiptir.

Filmde, kişisel hüsranlar, kaybedilen umutlar ve ailenin geçmişten gelen büyük yükleri vurgulanır. Komplike karakter analizleri ve dramatik gelişmeler, izleyiciye çok katmanlı bir deneyim sunar. Bununla birlikte, James Franco’nun filmi, Faulkner’ın derin ve yoğun üslubunu beyaz perdeye taşımaya çalışırken, bazı eleştirmenler tarafından anlaşılması güç bulunmuştur. Filmdeki zaman sıçramaları ve karışık anlatı yapısı, özellikle Faulkner’ın romanını bilmeyen izleyiciler için zorluk yaratabilir.