Paris brûle-t-il?

Özet

Paris Yanıyor mu? (Fransızca: Paris brûle-t-il ?), İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişi ve Özgür Fransız Kuvvetleri tarafından Ağustos 1944’te Paris’in kurtarılmasını konu alan 1966 yapımı epik bir siyah-beyaz savaş filmidir. Fransız-Amerikan ortak yapımı olan film, Fransız yönetmen René Clément tarafından yönetilmiş, senaryosu Gore Vidal, Francis Ford Coppola, Jean Aurenche, Pierre Bost ve Claude Brulé tarafından yazılmış, Larry Collins ve Dominique Lapierre’in 1965 tarihli aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. Filmde Fransız (Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Bruno Cremer, Pierre Vaneck, Jean-Pierre Cassel, Leslie Caron, Charles Boyer, Yves Montand), Amerikalı (Orson Welles, Kirk Douglas, Glenn Ford, Robert Stack, Anthony Perkins, George Chakiris) ve Alman (Gert Fröbe, Hannes Messemer, Ernst Fritz Fürbringer, Harry Meyen, Wolfgang Preiss) yıldızlardan oluşan uluslararası bir kadro rol alıyor.

Film Fransa’da 26 Ekim 1966’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde ise 10 Kasım 1966’da gösterime girdi. Genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve 1966 yılında Fransa’da yılın en popüler dördüncü filmi oldu. Film, 40. Akademi Ödülleri’nde En İyi Sinematografi (Siyah Beyaz) ve En İyi Sanat Yönetimi dallarında Akademi Ödülü’ne aday gösterildi ve En İyi Orijinal Film Müziği dalında Altın Küre Ödülü kazandı.

Konu

Adolf Hitler, 1944 yılında kendisine yönelik başarısız 20 Temmuz suikast planından kısa bir süre sonra General der Infanterie Dietrich von Choltitz’i işgal altındaki Paris’in askeri valisi olarak atar. Hitler, Choltitz’in, Varşova’nın planlanan imhasına benzer şekilde, Almanlar Paris’i tamamen yok etmeden Müttefiklerin Paris’i ele geçirmesine izin verilmemesi yönündeki emrine itaat edeceğine inanmaktadır.

Almanların Paris’i yok etmeyi planladığını öğrendikten sonra (Eyfel Kulesi ve diğer önemli noktalar patlayıcılarla donatılmıştır), Direniş’ten bir haberci Amerikalılarla temas kurmak için düşman hatlarının ötesine gönderilir. Müttefiklere, Direniş’in şehrin bazı bölgelerini çoktan kontrol altına aldığını bildirir ve ayaklanmanın Varşova’da olduğu gibi bastırılmasını önlemek için destek vermeleri için yalvarır. Paris’in yok edilmesine izin vermeleri halinde Fransa’nın Müttefikleri asla affetmeyeceğini de ekler. Daha sonra General Omar Bradley, General Philippe Leclerc komutasındaki 2. Zırhlı Tümenin Paris’e hareket etmesi gerektiğini kabul eder. Alman askeri durumu kötüleştikçe Choltitz, Hitler’in delirdiğine ve savaşın kaybedildiğine inanarak Paris’i yok etme emrini erteler ve Paris’in yok edilmesini beyhude bir hareket olarak görür. İki SS subayı geldiğinde, tutuklanacağını düşünür, ancak bunun yerine Himmler’in Louvre’un yıkılmasından önce Bayeux Goblenini özel koleksiyonu için kurtarmalarını istediğini söylerler.

Her iki taraftan da ölümler olur ama siviller de savaşa katılmaya başlar. Çatışma, Almanların Hotel Meurice’de karargâhlarının bulunduğu Rue de Rivoli’ye ulaşır. Müttefik askerleri ofisine girerken, Choltitz bir subaya teslim olmasına izin verilmesini ister. Kendisinden bazı subaylarına, teslim olma emrini birliklerine iletmek için beyaz bir bayrak göstererek Özgür Fransızlarla birlikte dolaşmalarını emretmesi istenir. Fransız tankları Notre Dame Katedrali’ne ulaşır ve yıllar süren sessizliğin ardından çanları yeniden çalıştırırlar. Kalabalık alkışlar ve “La Marseillaise” şarkısını söyler. Kurtuluş kalabalığının gerçek hayattan belgesel görüntüleri gösterilir. Özgür Fransız kuvvetleri ve De Gaulle Paris sokaklarında geçit töreni yaparken, tezahürat yapan kalabalıklar tarafından selamlanırken, açık olan bir telefon ahizesinde Almanca bir sesin tekrar tekrar “Paris yanıyor mu?” diye sorduğu görülür. Havadan Paris, binaları sağlam bir şekilde görülür ve ardından kapanış jeneriği için siyah beyazdan renkliye geçilir.