

Amadeo (voice)

Armando / Eusebio / Lechuga / Clark (voice)

Grosso (voice)

Capi (voice)

Malparitti II (voice)

Intendente (voice)

Joven Grosso (voice)
Central Liso (voice)

Laura (voice)

Ermitaño (voice)
Küçük bir kasabada yaşayan Amadeo, utangaç ve sıradan bir genç olsa da langırt masasında tam bir ustadır. Ancak bir gün, hayatı boyunca unutamayacağı bir rakiple, kasabanın en hırslı çocuğu Ace ile karşı karşıya gelir. Amadeo, Ace'i langırt maçında mağlup eder; fakat bu yenilgi Ace için bir saplantıya dönüşür. Aradan yıllar geçer ve Ace, dünyanın en iyi futbolcusu olarak kasabasına geri döner. Tek bir amacı vardır: Yıllar önceki yenilgisinin intikamını almak ve kasabayı devasa bir stadyuma dönüştürmek.
Ace kasabayı yerle bir etmeye başladığında, Amadeo'nun tek sığınağı olan langırt masası da zarar görür. Tam bu sırada inanılmaz bir mucize gerçekleşir; langırt masasının minik piyonları canlanmaya başlar. Amadeo, bu sadık ve bir o kadar da komik minik oyuncularla el ele vererek kasabasını, sevdiği kadını ve onurunu kurtarmak için hayatının maçına çıkar. Bu mücadele, yeşil sahalarda kazanılan bir zaferden çok daha fazlasını, gerçek bir takım olmanın önemini anlatır.
Filmin yönetmen koltuğunda, "Gözlerindeki Sır" (El secreto de sus ojos) ile Oscar kazanan usta yönetmen Juan José Campanella oturuyor. Orijinal seslendirme kadrosunda David Masajnik (Amadeo), Diego Ramos (Grosso/Ace) ve Horacio Fontova (Loco) gibi isimler yer alırken, film Türkiye'de de oldukça güçlü bir dublaj kadrosuyla izleyiciyle buluştu.
Türkçe seslendirmede Amadeo karakterine Yekta Kopan hayat verirken; Aysun Topar, Ali Ekber Diribaş ve Ziya Kürküt gibi deneyimli isimler de piyon karakterlerin her birine ayrı bir ruh kattı. Özellikle langırt oyuncularının kendi aralarındaki didişmeleri ve kendilerine has karakter özellikleri, seslendirme performanslarıyla birleşince filmin mizah gücü iki katına çıkıyor.
Altın Gol (orijinal adıyla Metegol), Hollywood animasyonlarının tekelindeki sektöre Arjantin ve İspanya'dan gelen çok güçlü bir yanıt niteliğinde. Juan José Campanella, bir animasyon filminde bile karakter derinliğini ve dramatik yapıyı ön planda tutmayı başarmış. Görsel kalitesiyle dönemin büyük stüdyolarına kafa tutan yapım, futbolun sadece fiziksel bir güç değil, aynı zamanda bir zeka ve dayanışma oyunu olduğunu vurguluyor. Filmdeki tempo, maç sahnelerinde zirveye çıkarken; langırt oyuncularının canlanma anlarındaki görsel yaratıcılık takdire şayan.
Bu film, sadece çocuklar için değil, içinde futbol tutkusu barındıran her yaştan izleyiciye hitap ediyor. Özellikle nostaljik bir spor filmi tadı arayanlar, langırt başında saatlerini harcamış olan yetişkinler ve sürükleyici bir macera arayan aileler için mükemmel bir seçenek. Eğer animasyon türündeki yaratıcı ve farklı kültürlerden gelen hikâyeleri seviyorsanız, Altın Gol mutlaka listenizde olmalı.
Altın Gol'ü diğer animasyonlardan ayıran en büyük özellik, ruhu olan bir hikâye anlatmasıdır. Modern futbolun endüstrileşmesine ve hırsın gözleri kör etmesine karşı, mahalle kültürünü ve oyunun masumiyetini savunur. 3D animasyon teknolojisinin tüm imkanlarını kullanarak langırt piyonlarının o kısıtlı hareket alanından devasa bir dünya yaratan film, izleyiciyi hem güldürüyor hem de duygulandırıyor.
Takım Ruhu: Bireysel yeteneklerin değil, birlikte hareket etmenin zaferi.
Nostalji: Unutulmaya yüz tutmuş langırt kültürünün modern dünyada canlanması.
Adalet ve Onur: Paranın ve gücün, samimiyet ve yetenek karşısındaki sınavı.
Cesaret: Korkularının üstüne giderek imkansızı başarma isteği.
Futbolun coşkusunu ve takım çalışmasını merkezine alan bir yapım arıyorsanız, Şaolin Futbolu (Shaolin Soccer) filminin absürt mizahını da çok sevebilirsiniz. Ayrıca, küçük bir grup kahramanın büyük bir güce karşı duruşunu anlatan Space Jam veya dostluğun gücünü animasyon diliyle işleyen Oyuncak Hikayesi (Toy Story) serisi, Altın Gol ile benzer bir duygusal tona sahiptir.
Film, Arjantinli yazar Roberto Fontanarrosa'nın "Memorias de un wing derecho" adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.
Arjantin sinema tarihinin en pahalı yapımlarından biri olma özelliğini taşır.
Yönetmen Campanella, filmde futbolun doğasına dair pek çok referans barındırırken, klasik sinema eserlerine de (Örn: 2001: Bir Uzay Destanı) zekice göndermeler yapmıştır.
Hayır, özellikle futbol tutkusu ve langırt nostaljisi içeren temalarıyla yetişkinlerin de büyük keyif alacağı bir yapımdır.
Evet, filmde Amadeo'nun gözyaşının langırt masasına düşmesiyle sihirli bir şekilde canlanan piyonlar, kendilerine has kişilikleri ve komik diyaloglarıyla filmin ana kahramanlarıdır.
Kesinlikle. Futbol burada bir zemin olsa da asıl hikâye; dostluk, özgüven ve haksızlığa karşı durmak üzerinedir.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...