Hikâye: Tek Bir Olay, Üç Kıta, Dört Kader

Yönetmen Alejandro González Iñárritu'nun "Ölüm Üçlemesi"nin (Amores Perros ve 21 Grams ile birlikte) son halkası olan film, doğrusal olmayan bir kurguyla şu dört hikâyeyi işler:

• Fas: İki küçük kardeşin babalarının yeni aldığı tüfeği denerken, bir turist otobüsüne ateş açmasıyla başlayan uluslararası bir kriz.

• Amerikalı Çift (Brad Pitt ve Cate Blanchett): Fas'ta tatil yaparken bu kaza kurşunuyla ağır yaralanan bir kadın ve onun çaresiz kocası.

• Meksika: Amerikalı çiftin çocuklarına bakan dadının, çocukları Fas'taki olay yüzünden yalnız bırakamayıp yanına alarak Meksika'daki bir düğüne götürmesi ve sınırda yaşanan dram.

• Japonya: Annesinin intiharının ardından babasıyla bağ kuramayan işitme engelli genç bir kızın (Rinko Kikuchi) ergenlik sancıları ve tüfeğin kökenine uzanan sır.

Tematik Derinlik: Modern Babil Kulesi

• İletişimsizlik: Filmin adı, insanların farklı diller konuştuğu için birbirini anlayamadığı Babil efsanesine gönderme yapar. Ancak filmde asıl engel diller değil; korku, bürokrasi ve önyargılardır.

• Küreselleşme: Fas'ın ıssız bir köyünde sıkılan bir merminin, Tokyo'daki bir apartman dairesine veya ABD-Meksika sınırındaki bir karakola nasıl etki edebileceğini gösteren bir "kelebek etkisi" hikâyesidir.

• Yalnızlık: Karakterlerin hepsi, kalabalıkların veya ailelerinin içinde bile derin bir yalnızlık ve anlaşılamama duygusuyla savaşırlar.

Teknik Başarı ve Ödüller

Babel, 2006 yılının sinematografik ve duygusal açıdan en yoğun filmlerinden biri olarak kabul edildi:

• Altın Küre Zaferi: En İyi Drama Filmi dalında Altın Küre kazandı.

• Oscar Adaylığı: 79. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil 7 dalda aday gösterildi ve En İyi Film Müziği (Gustavo Santaolalla) ödülünü aldı.

• Rinko Kikuchi: Genç oyuncu, tek bir kelime etmeden sergilediği performansıyla En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında aday olarak dünya çapında dikkat çekti.

Neden İzlemeli?

• Kesişen Hayatlar: Iñárritu’nun parçalı kurgu tekniğinin en olgun örneklerinden birini, her parçanın puzzle gibi yerine oturuşunu izlemek için.

• Duygusal Sarsıntı: İnsanlığın en kırılgan hallerine dair son derece dürüst ve bazen can yakıcı bir bakış açısı kazanmak için.

• Müzik ve Atmosfer: Gustavo Santaolalla’nın o meşhur ud ve gitar ezgileriyle, coğrafyalar arası ruhsal bir yolculuğa çıkmak için.