
Dram, Aile

Norman Maclean

Paul Maclean

Rev. Maclean

Mrs. Maclean

Jessie Burns

Mrs. Burns

Neal Burns
Young Paul

Mabel

Rawhide
1900’lerin başında, Montana’nın nefes kesen dağları ve gürül gürül akan nehirleri arasında geçen hikaye, sert bir papaz olan babaları tarafından büyütülen iki kardeşin, Norman ve Paul’un yaşamına odaklanıyor. Babaları onlara hem Tanrı’nın sözünü hem de sinek oltasıyla balık tutmanın (fly-fishing) inceliklerini disiplinle öğretmiştir. Nehir, bu aile için sadece bir su kütlesi değil, hayatın anlamının arandığı kutsal bir mabet gibidir.
Norman, sorumluluk sahibi ve geleneklere bağlı bir yol seçerek akademisyenliğe yönelirken; Paul, özgür ruhlu, asi ve kumar tutkusuyla kendi sonunu hazırlayan yetenekli bir gazeteci olur. Aralarındaki derin sevgiye rağmen, yaşam tercihleri onları birbirlerinden uzaklaştırır. Film, bir insanın çok sevdiği birini neden kurtaramayacağını, sevginin bazen sadece olduğu gibi kabul etmekten ibaret olduğunu, nehrin suları gibi akıp giden zamanın üzerinden hüzünlü bir dille anlatıyor.
Genç Brad Pitt, bu filmdeki Paul rolüyle karizmasının ve oyunculuk gücünün zirvesine çıkarak dünya çapında bir yıldız olacağının sinyallerini vermiştir. Craig Sheffer, Norman rolünde hikayenin duygusal ağırlığını ve gözlemci kimliğini başarıyla taşırken, baba rolündeki Tom Skerritt, otorite ile şefkat arasındaki o ince çizgiyi muazzam bir performans ile yansıtıyor. Oyuncuların balık tutma sahnelerindeki doğallığı, filmi bir kurgu olmaktan çıkarıp gerçek bir hayat kesitine dönüştürüyor.
Robert Redford, Norman Maclean’in otobiyografik romanından uyarladığı bu yapımda, yönetmenlik koltuğunda görsel bir ozan gibi davranıyor. Filmin her karesi, Philippe Rousselot’nun Oscar ödüllü görüntü yönetimiyle birer yağlı boya tabloyu andırıyor. Işığın su üzerindeki oyunları ve doğanın sessizliği, karakterlerin iç dünyasındaki fırtınalarla tezat oluşturuyor. Bu bir drama, ancak temposu doğanın kendi akışı kadar sabırlı ve derin.
Ailecek izlenebilecek derinlikli bir hikaye arayanlar, doğa tutkunları ve "büyüme hikayeleri"ne (coming-of-age) ilgi duyanlar için bu film bir başyapıttır. Eğer hayatın sessiz anlarındaki bilgeliği, baba-oğul çatışmalarını ve kardeşlik bağlarını işleyen filmleri seviyorsanız, Bizi Ayıran Nehir ruhunuza dokunacaktır. Ayrıca sinek oltası balıkçılığına meraklı olanlar için bu yapım bir filmden çok daha fazlasıdır.
Bu film, kelimelerin bittiği yerde doğanın nasıl konuştuğunu görmek için izlenmelidir. "Bütünüyle anlayamadığımız birini, bütünüyle sevebilir miyiz?" sorusuna verdiği etkileyici cevap, filmi izledikten uzun süre sonra bile zihninizde yankılanmaya devam eder. Teknik kusursuzluğu, Brad Pitt’in büyüleyici enerjisi ve nehrin altındaki taşların hikayesini anlatan o eşsiz final sahnesiyle sinema tarihinin en zarif yapıtlarından biridir.
Aile ve Disiplin: Katı kurallar ile sevginin bir arada var olma mücadelesi.
Doğa ve Maneviyat: Balık tutmanın bir meditasyon ve Tanrı’ya ulaşma biçimi olarak görülmesi.
Kabul Etme: İnsanların hatalarını değiştiremesek de onları sevmekten vazgeçmeme erdemi.
Bu filmin huzurlu ve düşündürücü havasını sevdiyseniz, yine Robert Redford imzalı The Horse Whisperer (Atlara Fısıldayan Adam) veya doğada kendini bulma hikayesi olan Into the Wild filmlerine göz atabilirsiniz. Ayrıca bir ailenin yıllara yayılan değişimini anlatan Legends of the Fall (İhtiras Rüzgarları) da benzer bir epik tat sunacaktır.
Brad Pitt, Paul karakterinin balık tutma konusundaki ustalığını inandırıcı kılabilmek için çekimlerden önce haftalarca profesyonel eğitmenlerle çalışmıştır. Filmin anlatıcısı (yaşlı Norman’ın sesi) bizzat yönetmen Robert Redford’un kendisidir. Film o kadar büyük bir etki yaratmıştır ki, vizyona girmesinin ardından Amerika'da sinek oltası balıkçılığına olan ilgi ve malzeme satışları rekor seviyede artmıştır.
Evet, film Norman Maclean’in 1976 yılında yayımlanan ve kendi gençlik yıllarını, ailesini ve kardeşini anlattığı aynı isimli otobiyografik romanından uyarlanmıştır.
Maclean ailesi için balık tutmak sadece bir hobi değil, disiplini, ritmi ve zarafeti temsil eden manevi bir eylemdir; nehir ise hayatın ta kendisini simgeler.
Bizi Ayıran Nehir, 1993 yılında En İyi Görüntü Yönetimi dalında Oscar kazanmış, ayrıca En İyi Müzik ve En İyi Uyarlama Senaryo dallarında aday gösterilmiştir.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...