

Choukri, alias Chouchou

Stanislas de la Tour-Maubourg

Père Léon

Frère Jean

Le docteur Nicole Milovavovich

Yekea

Le voiturier du salon de thé

Vanessa
Djamila

La mère de Stanislas
Chouchou, yeğenini bulmak amacıyla Kuzey Afrika’dan Paris’e kaçak yollarla gelen Choukri’nin hikâyesini anlatıyor. Kendini kadın hissetmesine rağmen toplumsal baskılarla boğuşan Chouchou, Paris’te bir psikoterapistin yanında asistan olarak iş bulur. Kibar tavırları ve bitmek bilmeyen neşesiyle kısa sürede çevresindekilerin sevgisini kazanır. Ancak Chouchou’nun hayatı, geceleri Clichy’deki bir kabarede garson olarak çalışmaya başlamasıyla bambaşka bir boyuta evrilir.
Burada, hayatının aşkı olacak Stanislas ile tanışan Chouchou, bir yandan göçmenlik sorunlarıyla boğuşurken diğer yandan gerçek kimliğini gizlemeden kabul görmenin mutluluğunu yaşar. Film, ağır dramatik öğeler barındırabilecek bu konuyu, Fransız sinemasının o kendine has naifliği ve mizah anlayışıyla ele alarak, aidiyet duygusu üzerine iç ısıtan bir perspektif sunuyor.
Filmin kalbinde, Chouchou karakterine hayat veren ünlü komedyen Gad Elmaleh yer alıyor. Elmaleh, karakterin kırılganlığını, zarafetini ve komik aksanını o kadar dengeli yansıtıyor ki, izleyici Chouchou ile anında bağ kuruyor. Stanislas rolündeki Alain Chabat ise, toplumsal normların ötesine geçebilen, anlayışlı ve aşık adam tiplemesiyle hikâyeye huzurlu bir derinlik katıyor.
Psikoterapist rolünde izlediğimiz Catherine Frot, disiplinli ama şefkatli tavrıyla Chouchou’nun Paris’teki en büyük destekçisi olurken, kadrodaki diğer yan karakterler de Fransız banliyö hayatının renkli ve kaotik dokusunu başarıyla tamamlıyor. Performanslar, abartılı komedi unsurlarını insani bir samimiyetle harmanlıyor.
Yönetmen Merzak Allouache, göçmenlik ve cinsel kimlik gibi bıçak sırtı konuları, izleyiciyi yormadan ve parmak sallamadan anlatmayı başarıyor. Chouchou, bir "balık dışarıda" (fish out of water) hikâyesi olmasının yanı sıra, hoşgörüye dair yazılmış bir aşk mektubu niteliğinde. Filmin renkli dünyası, 2000’lerin başındaki Paris atmosferini tüm canlılığıyla yansıtırken, müzikler ve kabare sahneleri yapıma ritmik bir enerji katıyor. Anlatım dili oldukça hafif ve her yaştan izleyicinin empati kurabileceği bir evrenselliğe sahip.
Farklı kültürlerin çatışmasından doğan mizahı sevenler ve kendini bulma yolculuklarını konu alan yapımlardan hoşlanan izleyiciler bu filmi kaçırmamalı. Eğer komedi türünde daha çok "kendini iyi hisset" (feel-good) tarzı hikâyeleri ve Avrupa sinemasının samimi dilini tercih ediyorsanız, Chouchou sizin için ideal bir seyirlik olacaktır. Ayrıca toplumsal hoşgörü ve kabulleniş üzerine pozitif bir film arayanlar için de harika bir seçenek.
Bu yapım, ötekileştirilen bir karakterin dünyasına ajitasyondan uzak, neşeli bir pencereden bakmamızı sağlıyor. Gad Elmaleh’in muazzam oyunculuğu, filmi sadece bir güldürü olmaktan çıkarıp ikonik bir karaktere dönüştürüyor. Hayatın tüm zorluklarına rağmen gülebilmenin ve olduğun gibi sevilmenin mümkün olduğunu hatırlatması, filmi izlenmeye değer kılan en büyük motivasyon.
Kimlik ve Aidiyet: Bir bireyin yabancı bir şehirde kendi gerçek benliğini bulma ve kabul ettirme süreci.
Hoşgörü ve Kabul: Farklılıklara rağmen kurulan samimi dostluklar ve aşkın ön yargıları yıkması.
Göçmenlik Deneyimi: Yeni bir hayata başlarken çekilen zorlukların mizahi bir dille ele alınması.
Neşe ve İyimserlik: En zor anlarda bile mizahın iyileştirici gücüne tutunmak.
Eğer Chouchou’nun yarattığı o tatlı ve samimi atmosferi sevdiyseniz, bir drag queen grubunun çöl yolculuğunu anlatan kült yapım The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert ilginizi çekebilir. Benzer bir göçmenlik ve kimlik hikâyesini daha modern bir dille işleyen Monsieur İbrahim (İbrahim Bey ve Kuran’ın Çiçekleri) veya yine Gad Elmaleh’in başrolde olduğu The Valet (Yedek Sevgili) gibi yapımlar da benzer bir romantik komedi tadı sunacaktır.
Gad Elmaleh, Chouchou karakterini aslında kendi stand-up gösterilerinden birinde yaratmış ve karakterin izleyici tarafından çok sevilmesi üzerine bu hikâye sinemaya uyarlanmıştır. Film, Fransa’da vizyona girdiği yıl gişede büyük bir başarı yakalamış ve "Chouchou" karakteri Fransız popüler kültüründe sembolik bir figür haline gelmiştir.
Film temelde bir komedi yapımıdır; ancak göçmenlik ve kimlik arayışı gibi ciddi konuları duygusal ve naif bir alt metinle işler.
Evet, Elmaleh karakterin jestlerini, yürüyüşünü ve aksanını mükemmelleştirmek için Paris’teki gece hayatını ve benzer yaşamları uzun süre gözlemlemiştir.
Çekimlerin büyük bir kısmı Paris’in meşhur Clichy semtinde ve şehrin çeşitli ikonik sokaklarında gerçekleştirilerek gerçekçi bir şehir atmosferi yaratılmıştır.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...