Çılgın Ve Vahşi (Jungle 2 Jungle)

Özet

Jungle 2 Jungle, John Pasquin’in yönettiği, Walt Disney Pictures ve TF1 Films Productions’ın yapımcılığını üstlendiği, Tim Allen, Martin Short, Lolita Davidovich, David Ogden Stiers, JoBeth Williams, Leelee Sobieski ve Mimi-Siku rolünde Sam Huntington’ın oynadığı 1997 yapımı bir Amerikan komedi filmidir. Film, 1994 yapımı Fransız filmi Un indien dans la ville’in (Küçük Kızılderili, Büyük Şehir olarak da bilinir) Amerikan yeniden çevrimidir. Konusu orijinal filme oldukça yakın olmakla birlikte, en büyük fark mekânın Paris’ten New York’a değiştirilmesidir.

Konu

Michael Cromwell sevgilisi Charlotte ile evlenmeye karar verir. Ancak bunun için karısı Dr. Patricia’dan ayrılması gerekmektedir. Tüm işini bırakıp, kendisinden ayrıldıktan sonra Amazon’da yaşamaya giden karısını bulmaya gider. Ancak oraya vardığında kendisini inanılmaz bir sürpriz beklemektedir. On üç yaşındaki oğlu Mimi-Siku ile defa karşılaşacaktır.

Michael Cromwell, New York’ta yaşayan bencil bir emtia komisyoncusudur. Yeni nişanlısı Charlotte ile evlenmek istiyorsa, birkaç yıl önce kendisini terk eden ilk karısı Patricia’dan boşanması gerekmektedir. Patricia şimdi Venezuela’daki Canaima Ulusal Parkı’nda yarı Batılılaşmış bir kabileyle birlikte yaşamaktadır. Michael boşanma belgelerini Patricia’ya imzalatmak için oraya gider, ancak Patricia oraya vardığında birlikte 13 yaşında Mimi-Siku adında bir oğulları olduğunu açıklar.

Michael kabilede kaldığı kısa süre içinde Mimi ile bağ kurmaya çalışır ve “erkek olduğunda” onu New York’a götürmeye söz verir. Ayrıca kabilede bir gelenek olduğu üzere kendisine yeni bir “Baboon” ismi verilir. O gece Mimi kabilenin geleneksel geçiş törenine katılır ve kabile onu bir erkek olarak kabul eder. Kabile büyüğü, bir sonraki şef olabilmesi için ona Özgürlük Heykeli’nden ateş getirmesi için özel bir görev verir. İsteksiz Michael, verdiği sözün sandığından daha kısa sürede yerine getirilmesi gerektiğini fark ederek Mimi’yi de beraberinde New York’a getirir.

Charlotte, Mimi’den ve onun ilkel yöntemlerinden pek memnun değildir. Michael onu şehir hayatına adapte etmeye çalışırken, kabilesi tarafından kabul edilebilir görülen geleneklere geri döndüğünde kültürler arası yanlış anlaşılmalar meydana gelir. Meşaleye ulaşmak için Özgürlük Heykeli’ne tırmanırken, alevin gerçek olmadığını görünce hayal kırıklığına uğrar. Michael ile kısa bir tartışmanın ardından, Mimi’nin maskaralıkları Charlotte’un kırılma noktasına ulaşmasına neden olur.

Michael’ın iş ortağı Richard Kempster’ın evinde kalırken, Mimi onun kızı Karen’a aşık olur. Yüzünü boyar ve kabilesinde adet olduğu üzere ona Ukume adında yeni bir isim verir. Richard, Karen üzerindeki etkisi ve değerli ödüllü Poecilia latipinna balığını pişirip yemesi nedeniyle Mimi’nin evindeki varlığına içerler. Richard, Karen ve Mimi’yi bir hamakta birlikte görünce çılgına döner ve onu kızlardan oluşan bir yaz kampına göndermekle tehdit eder.

Kempster’lar ve Michael, bir iş anlaşmasında kendisini aldattıklarını düşünen Rus mafya babası ve havyar tüccarı Alexei Jovanovic’in hedefindedir. Kempster’ların evine gelip bilgi almak için Richard’a işkence eder ve parmaklarını kesmeye hazırlanır. Michael ve Mimi, birlikte savaşarak, Mimi’nin avcılık becerilerini ve Mimi’nin evcil tarantulası Maitika’yı kullanarak Jovanovic’in grubunu defederler.

Amazon ormanlarına dönmeden önce, Mimi’ye Michael tarafından bir uydu telefonu verilir, böylece iletişim halinde kalabilirler. Ayrıca ona meşaleden ateş üreten ve görevini yerine getirecek olan bir Özgürlük Heykeli çakmağı hediye eder. Karşılığında Michael’a bir üfleme borusu ve zehirli dartlar vererek pratik yapmasını ve sinekleri vurabildiğinde kendisini görmeye gelmesini söyler.

Kısa bir süre sonra Michael fare yarışı yüzünden cesaretini kaybeder ve Charlotte ile olan ilişkisinin artık işe yaramadığını fark eder. New York Board of Trade’in ticaret katında üfleme borusuyla bir sineği öldürmeye çalışır. Sineği vurur ama aynı zamanda ticaret katında uyuyakalan öfkeli patronu Langston’ı (Bob Dishy) da vurur.

Michael, Mimi ve Patricia’yı görmek için Lipo-Lipo’ya döner ve tatil için Kempster’ları da yanında getirir. Karen ve Mimi yeniden bir araya gelir ve Michael ile Patricia’nın da ilişkilerini sürdürmeleri önerilir.

Kapanış jeneriği başlarken Michael, Mimi’nin daha önce yaptığı gibi geçiş törenine katılır.

Oyuncular

Michael Cromwell rolünde Tim Allen
Richard Kempster rolünde Martin Short
Mimi-Siku Cromwell rolünde Sam Huntington
Charlotte rolünde Lolita Davidovich
Alexei Jovanovic rolünde David Ogden Stiers
Dr. Patricia Cromwell rolünde JoBeth Williams
Morrison rolünde Adam LeFevre
Jan Kempster rolünde Valerie Mahaffey
Karen Kempster rolünde Leelee Sobieski
Abe rolünde Luis Avalos
Frankie J. Galasso, Andrew Kempster rolünde
Fiona Glockman rolünde Carole Shelley
George Langston rolünde Bob Dishy
Ian rolünde Dominic Keating
Rondi Reed, Sarah rolünde