Hikâye: Aşk, Sadakat ve Sanatın Direnişi

Belgesel, bir ressam olan Estelle Peck Ishigo’nun gerçek yaşam öyküsüne odaklanır. Estelle, Japon kökenli Amerikalı eşi Arthur Ishigo ile evlidir. 1941’deki Pearl Harbor saldırısından sonra, ABD hükümeti 110.000’den fazla Japon asıllı vatandaşı toplama kamplarına gönderme kararı aldığında, Estelle için bir yol ayrımı belirir. Hükümet ona "beyaz" olduğu için kalabileceğini söyler ancak o, eşini yalnız bırakmayı reddeder.

Wyoming'deki karlı ve kasvetli Heart Mountain toplama kampına eşiyle birlikte gider. Yanına alabildiği tek şey resim malzemeleridir. Estelle, dört yıl boyunca kampın içindeki günlük hayatı, yoksulluğu, umudu ve adaletsizliği gizlice resmeder. Filmin adı, bu insanların belirsizlik içinde "beklediği" o binlerce günü simgeler.

Öne Çıkan Unsurlar: Görsel Bir Günlük

• Sanatın Tanıklığı: Belgesel, Estelle’in kampta yaptığı suluboya resimler ve eskizler üzerinden ilerler. Fotoğrafın yasak olduğu ya da kısıtlandığı yerlerde, Estelle’in fırçası tarihin en dürüst tanığına dönüşür.

• Görülmemiş Bir Perspektif: Genellikle "öteki" üzerinden anlatılan kamp hikâyesi, burada bir beyaz kadının dışarıdan gelip içerideki acıya ortak olmasıyla farklı bir derinlik kazanır.

• Hüzünlü Bir Veda: Yönetmen Steven Okazaki, filmi çektiğinde Estelle hayli yaşlanmış ve yoksulluk içinde yaşamaktadır. Belgesel, bu cesur kadına hak ettiği onuru geç de olsa teslim eder.

Başarılar: Oscar Zaferi

• 63. Akademi Ödülleri (1991): Film, En İyi Kısa Belgesel Oscar'ını kazanmıştır.

• Toplumsal Hafıza: Amerikan tarihinin bu "karanlık" sayfasını sanatın iyileştirici gücüyle birleştirdiği için büyük övgü toplamıştır.

Neden İzlemeli?

• Gerçek Bir Sadakat Öyküsü: "İyi günde kötü günde" sözünün ne anlama geldiğini, bir kadının aşkı için özgürlüğünden vazgeçişini izlemek için.

• Sanatın Gücü: En zor şartlarda bile yaratıcılığın nasıl bir hayatta kalma mekanizması olduğunu görmek için.

• Tarih Bilinci: ABD tarihindeki Japon tecrit kamplarına dair yapılmış en kişisel ve dokunaklı anlatılardan birine tanık olmak için.