Hîrtia va fi albastrã

Özet

Kağıt Mavi Olacak (Rumence: Hârtia va fi albastră), Radu Muntean tarafından yazılıp yönetilen 2006 yapımı bir Romanya filmidir. Hikâye, Romanya Devrimi’nin gerçekleştiği 22-23 Aralık 1989 gecesinde geçmektedir. Bir milis birliğinin bir üyesinin devrime katılmak için ayrılması ve diğer üyelerin onu aramak zorunda kalmasını konu alır. Filmde ince bir mizah kullanılmış ve el kamerasıyla cinéma vérité tarzında çekilmiştir.

Filmin prömiyeri 2006 Locarno Uluslararası Film Festivali’nde yarışma bölümünde yapıldı. İki Gopo Ödülü aldı ve dokuz ödüle daha aday gösterildi.

Konu

Film, bir zırhlı personel taşıyıcı (ZPT) ve arka planda bir askeri kontrol noktası sahnesiyle başlar. İçinden biri sivil giyimli, diğeri Milis (Miliţia) üniformalı iki adam çıkar ve sigara yakarlar. Aniden kontrol noktasını tutan askerler ateş açar ve ZPT’nin içindekilerin hepsini öldürür.

Film daha sonra Bükreş’teki bir Milis gece devriyesine geçer. Adamlardan biri, Costi Andronescu, heyecanla görevi bırakır ve Televizyon binasında Devrim için savaşmaya karar verir. Komutanı Teğmen Neagu ve ateş timinin geri kalanı 22 Aralık 1989’un karışık gecesinde onu ararlar.

Costi, televizyon istasyonunu savunmaya giden bir kamyonda bir grupla karşılaşır. Üniformalıdır ve bir kardeş gibi karşılanır ve “artık bir sivilsin” denir ve diğer adamlarla üniformalarını sivil kıyafetlerle değiştirir. Kamyonun durdurulmasının ardından yaralı bir askeri hastaneye götürmeleri gerektiği için Costi ve ismi açıklanmayan bir Çingene’den geri çekilmeleri istenir.

Costi ve Çingene kendilerini ordu komutasındaki asker ve savaşçıların bulunduğu bir villada bulurlar. Villa, Komünist rejime sadık olduğu düşünülen güçlerin saldırısı altındadır ve iki adama villayı savunmaları emredilir. Ancak bir noktada, “düşmanın” aynı zamanda Ordu askerleri olduğunu fark ederler ve olay yerindeki subaylardan birine durumu açıklamaya çalışırlar, ancak “terörist” ve “Arap” olarak damgalanırlar. Costi’nin kısmen üniformalı olduğunun anlaşılması durumlarını daha da kötüleştirir. Hafif bir dayak yer ve ikisi de mahzene kapatılır. Daha sonra bir Albay Costi’nin iyi niyetini kontrol eder ve gitmesine izin verilir. Bu arada, Costi ve adamlarına oğulları gibi davranan komutanı Teğmen Neagu, Costi’nin annesinin evine uğrayana kadar tüm şehri dolaşır, burada televizyon izler, sigara içer ve Costi’nin ölmüş olmasından korkarak onun gelmesini beklerler.

Sonunda ortaya çıkar ve üsse geri dönerler. Film, başlangıçta gördükleri aynı açmazda, düzenli ordu askerleri kontrol noktasında kendilerini tanıtmalarını isterken APC’lerinde oturmalarıyla sona erer. Adamlar ne cevap vereceklerini bilemezler ama Milis parolalarını birkaç kez söylemeye karar verirler (“kağıt mavi olacak”). Film, askerler ateş etmeye başlamadan hemen önce biter.

Oyuncular

Costi rolünde Paul Ipate
Teğmen Neagu rolünde Adi Cărăuleanu
Dragoș olarak Dragoș Bucur
Bogdan rolünde Tudor Istodor
Vasile rolünde Alexandru Potocean
Aurel rolünde Andi Vasluianu
Dana Dogaru, Bayan Andronescu rolünde
Crăciun rolünde Ion Sapdaru
Teğmen Deleanu rolünde Mimi Brănescu
Alexandru Georgescu, Teğmen Voinescu rolünde