I tre volti della paura

Özet

Black Sabbath (İtalyanca: I tre volti della paura, lit. ‘The Three Faces of Fear’), Mario Bava tarafından yönetilen 1963 yapımı bir korku antolojisi filmidir. Film, Boris Karloff tarafından tanıtılan üç ayrı öyküden oluşur. Öykülerin sunuluş sırası, filmin gösterime girdiği farklı versiyonlar arasında değişiklik gösterir. Orijinal İtalyan baskısında, “Telefon” başlıklı ilk öykü, görünmeyen bir sapıktan sürekli tehdit telefonları alan Rosy (Michèle Mercier) ile ilgilidir. İkinci öykü “Wurdulak”, Gorca (Karloff) adında bir adam, bir zamanlar sevdiklerine saldıran ölümsüz bir yaratık olan Wurdulak’ı öldürdüğünü iddia ettikten sonra ailesinin yanına döner. Üçüncü öykü olan “The Drop of Water”, gömülmeye hazırlanan bir cesetten yüzük çalan hemşire Helen Corey’nin (Jacqueline Pierreux) eve döndükten sonra yüzüğün asıl sahibi tarafından rahatsız edilmesini konu alıyor.

Birden fazla hikayesi, uluslararası oyuncu kadrosu ve yabancı finansal desteği olan düşük bütçeli bir korku filmi olan Black Sabbath, 1960’ların İtalyan film yapımlarının birçok trendini takip ediyor. Film Anton Chekov ve Aleksey Tolstoy da dahil olmak üzere çeşitli yazarlara atfedilir, ancak ağırlıklı olarak kredilendirilmemiş birkaç kaynağa dayanır ve çekimler başladıktan sonra senaryoda değişiklikler yapılmıştır. American International Pictures ve Titra Sound Corporation çekimler sırasında Bava’ya filmi Amerikalı seyirciler için uygun hale getirecek değişiklikler önerdi ve Roberto Nicolosi’nin müziğini Les Baxter’ın müziğiyle değiştiren, bazı grafik şiddet tasvirlerini kaldıran ve diğer sahnelerde değişiklikler yapan filmin kendi İngilizce versiyonunu yarattı. Bu versiyon “The Telephone “un konusunu büyük ölçüde değiştirdi, filme doğaüstü bir unsur kattı ve lezbiyenlik ve fuhuşla ilgili tüm referansları kaldırdı.

Black Sabbath İtalya’da gösterime girdiğinde ticari bir başarısızlık yaşadı ve Amerika’da beklentilerin altında bir performans sergiledi. “The Dunwich Horror “a dayanan ve geçici olarak Scarlet Friday adını taşıyan filmin ruhani bir devamı, Bava’yı Karloff ve rol arkadaşı Christopher Lee ile yeniden bir araya getirecekti, ancak AIP, Dr. Goldfoot and the Girl Bombs’un başarısızlığının ardından Bava’dan uzaklaştı ve sonunda filmi Bava, Karloff veya Lee’nin katılımı olmadan üretti. Yeniden çevrim planları 2004 yılında duyuruldu ve Jonathan Hensleigh senaryoyu yazmakla görevlendirildi. Black Sabbath ilk gösteriminden bu yana eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve Time Out’un en iyi korku filmleri anketinde 73 numarada yer aldı.

Oyuncular

Telefon
Rosy rolünde Michèle Mercier
Mary rolünde Lidia Alfonsi
Frank rolünde Milo Quesada[2] (kredisiz)

Wurdulak
Gorca rolünde Boris Karloff
Kont Vladimir D’Urfe rolünde Mark Damon
Sdenka rolünde Susy Andersen
Pietro rolünde Massimo Righi
Maria rolünde Rika Dialina
Glauco Onorato, Giorgio rolünde

Bir Damla Su
Helen Chester rolünde Jacqueline Pierreux
Hizmetçi rolünde Milly Monti
Komşu rolünde Harriet Medin
Polis Müfettişi rolünde Gustavo De Nardo
Adli Tabip rolünde Alessandro Tedeschi (kredisiz)