La Mort en ce jardin

Özet

Avrupalı bir maceraperest olan Chark, Brezilya sınırına yakın hayali bir Latin Amerika ülkesinde elmas yataklarının çıkarıldığı bir kasabaya gelir. O anda bir isyan patlak veriyor. Devlet tarafından soyulan ve yozlaşmış despot Yüzbaşı Ferrero tarafından mülkleri ellerinden alınan elmas arayıcıları, hükümet garnizonuna saldırmaya hazırlanmaktadır. Hırsızlıkla suçlanan Chark garnizona götürülüp hapsedilir, ancak kaçmayı başarır. Maden arayıcıları garnizona saldırır ancak ordu takviye gönderir ve saldırı başarısız olur. İsyancılar kaçmak zorunda. Chark onlardan bazılarına katılır: Elmaslardan zengin olmuş yaşlı bir Fransız maden arayıcısı olan Castin; sağır ve dilsiz kızı Maria; Castin’in evlenmek istediği bir fahişe olan Djin; ve misyoner bir rahip olan Peder Lizardi. Bunu yapmak için, ordudan maaş alan ve kısa süre sonra kendilerine ihanet edecek olan bir kaçakçının teknesini alırlar. Kaçaklar tekneyi terk etmek ve yoğun bir ormana doğru yaya olarak yola çıkmak zorunda kalırlar. Bu düşmanca ortamda, kaçaklar tam olarak nereye gideceklerini bilemezler. Brezilya’ya ulaşmaya niyetlenirler, ancak durumları giderek daha da umutsuz hale gelir. Onlar kaybolurken, Chark bir keşif gezisine çıkar ve Brezilya sınırındaki bir gölün kenarındaki ormanda yakın zamanda düşmüş bir uçağın kalıntılarını keşfeder. Ancak Castin çıldırmıştır; önce fahişeyi sonra da Peder Lizardi’yi öldürür, Chark da onu öldürür. Chark ve Maria bir sandalla Brezilya’ya ulaşmaya çalışırlar.

Konu

Bu macera filmi yönetmenin çok sevdiği sembolizmle doludur: din (rahip Michel Piccoli), beden, para ve kurumlar (fahişe rolünde Simone Signoret, toprak sahibi rolünde Charles Vanel) bir isyan rüzgârında (maceracı Georges Marchal) saflıkla (sağır-dilsiz rolünde Michèle Girardon) omuz omuzadır. Ormanın ortasında gece elbisesiyle fahişenin ve doğal güçlerle mücadele eden otantik bakirenin (saçları başka bir bakirenin saçlarına karışmış, orman) sahneleriyle gerçeküstücülük ve sonunda arınmış bir dünyanın yenilenmesi: rehber ve bakire düz bir denizde birlikte yelken açıyor…

Detaylar

Orijinal adı: Bu Bahçede Ölüm Var
Meksikaca adı: La Muerte en el jardín
Yönetmen: Luis Buñuel
Senaryo: Luis Buñuel, Raymond Queneau, Luis Alcoriza, José-André Lacour’un aynı adlı romanından uyarlanmıştır (Éditions Julliard, 1954)
Diyaloglar: Raymond Queneau, Gabriel Arout
Setler: Edward Fitzgerald
Kostümler: Georgette Somohano
Makyaj: Román Juárez
Fotoğraf: Jorge Stahl Jr.
Ses: Maurice Laroche, José de Perez
Kurgu: Marguerite Renoir, Denise Charvein, Luis Buñuel
Senaryo: Colette Crochot
Müzik : Paul Misraki
Yapımcı: David Magne
Yapımcı: Óscar Dancigers
Yapımcı: Léon Carré
Yapım şirketleri: Dismage (Fransa), Producciónes Tepeyac (Meksika)
Dağıtım şirketleri: Cinédis (orijinal dağıtımcı Fransa), Les Grands Films Classiques (Fransa)
Menşe Ülke: Fransa Bayrağı Fransa, Meksika Bayrağı Meksika
Dil: Fransızca
Format: 35 mm – Eastmancolor tarafından renkli – 1.37:1 – monofonik ses (Western Electric Sound System)
Tür: dram, macera filmi
Film süresi: 99↔1081 dakika
Yayınlanma tarihleri : 19 Eylül 1956, 9 Haziran 1960
(tr) CNC sınıflandırmaları : tüm izleyiciler, Art et Essai (19 Eylül 1956 tarihinde verilen 17393 sayılı sergi vizesi)