Overdose

Overdose adlı yapımda, Sara adında bir kadın, Toulouse polis ekibinden biri olan bir narkotik ekibinin başında yer almaktadır. Sara’nın bugün odaklandığı konu onun için biraz kişisel ve zorlayıcı olacaktır. İspanya ve Fransa arasında eski kız arkadaşı Raynal’ın da dahil olduğu bir transfer davası üzerinde çalışıyor. Bu dava hakkında yeni bir şey fark eder. Richard isimli yerel ceza polisi başkanının sorumluluğunda olan bir Paris hastanesinde bir cinayet işlenmiştir ve iki genç çocuk öldürülmüştür. Sara ve Richard, davanın bir şekilde o cinayetle ilgili olduğunu anlar ve o hastaneyi ilgilendirdiği için dava üzerinde birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Cinayetlerden sorumlu olan katili bulmak ve daha fazla insan yaralanmadan bu olayları durdurmak için birlikte çalışmalıdırlar. Bu ortak çalışma sürecinde, hem Sara hem de Richard’ın birbirlerine olan ilgisi gözle görülür şekilde artar. İspanya ve Fransa’da bu davaları çözmeye çalışırken onlar da zamana karşı yarışıyorlar çünkü fazla zamanları olmayabilir.