Sen noci svatojánské

Özet

Bir Yaz Gecesi Rüyası (Çekçe: Sen noci svatojánské), Jiří Trnka’nın yönettiği 1959 Çekoslovak yapımı animasyon kukla filmidir ve Trnka’nın 10 yıl sonra 1969’da ölmeden önceki son uzun metrajlı filmidir. Shakespeare’in aynı adlı oyunundan uyarlanmıştır.

Prodüksiyon

Çek komünist rejimi altında çalışan ve daha önce Don Kişot’u uyarlama isteği reddedilen Trnka, Bir Yaz Gecesi Rüyası uyarlaması üzerinde birkaç yıl çalıştı. Film, zanaatkârlığın yeni bir zirvesini oluşturdu.

Film sanatsal yönlerinin ötesinde teknik açıdan da ileri düzeydeydi. Trnka pahalı Eastmancolor stoğu kullandı* Her sahne aynı anda iki kamerayla çekildi; biri Akademi oranında çekim yaparken diğeri o zamanlar yeni olan CinemaScope formatında çekim yaparak kamera içi Pan-and-scan versiyonu üretti; böylece Trnka geniş ekran yapımının mektup kutulu olarak sunulmayacağından emin olabildi. Filmin bu nedenle iki kesin baskısı bulunmaktadır.

Müzikler Václav Trojan tarafından bestelenmiştir.

Seslendirme kadrosu

Theseus rolünde Hugh Manning
Hippolyta rolünde Laura Graham
Oberon rolünde Jack Gwillim
Titania rolünde Barbara Jefford
Roger Shepherd, Puck rolünde
Nick Bottom rolünde Alec McCowen
Hermia rolünde Ann Bell
Helena rolünde Barbara Leigh-Hunt
Peter Quince rolünde Joss Ackland
Demetrius rolünde Michael Meacham
Francis Flute rolünde Stephen Moore
Lysander rolünde Tom Criddle