Oscar
Akademi Ödülleri (Oscar)

Aksiyon, Tarih, Savaş

Ciki

Nino

Cera

Sergeant Marchand

Michel

Pierre

Jane Livingstone

Captain Dubois

Colonel Soft

Martha
1993 yılında Bosna’daki savaş tüm şiddetiyle sürerken, bir grup Boşnak asker sisli bir gecede yollarını kaybederek düşman hatlarına girer. Çıkan çatışma sonucunda, cepheler arasındaki "tarafsız bölgede" bulunan bir siperde sadece Boşnak asker Çiki sağ kalır. Ancak kısa süre sonra aynı sipere iki Sırp askeri keşif için gelir. Çiki ve Sırp asker Nino arasında başlayan gergin bekleyiş, her iki tarafın da birbirini etkisiz hale getirmeye çalışmasıyla tam bir kördüğüme dönüşür.
Durumu daha da karmaşık hale getiren ise, çatışmada öldüğü sanılan ancak altına "zıplayan maden" yerleştirilmiş olan Boşnak asker Cera’nın uyanmasıdır. Cera hareket ettiği an altındaki bomba infilak edecek ve siperdeki herkes ölecektir. Olayın duyulmasıyla birlikte Birleşmiş Milletler Barış Gücü ve uluslararası basın sipere hücum eder. Film, bir yandan üç askerin can pazarlığını işlerken diğer yandan savaşın bürokrasisini, medyanın duyarsızlığını ve politikanın ikiyüzlülüğünü sarsıcı bir dille eleştirir.
Branko Djuric, Çiki rolünde savaşın getirdiği yorgunluğu ve öfkeyi gözler önüne seriyor. Karakterinin içindeki insani duygular ile düşmanına duyduğu nefret arasındaki gidip gelmeleri oldukça doğal yansıtıyor. Rene Bitorajaj ise Sırp asker Nino olarak, aslında düşmanıyla ne kadar benzer bir geçmişe sahip olduğunu fark eden ama ideolojilerin gölgesinden çıkamayan bir adamı başarıyla canlandırıyor.
Simon Callow ve Katrin Cartlidge, dış dünyadan olaya dahil olan bürokrat ve gazeteci rollerinde, savaşın dışarıdan nasıl "tüketilen bir içerik" haline geldiğini simgeliyorlar. Özellikle Filip Sovagovic, altındaki bombayla hareketsiz bekleyen Cera rolünde, tüm filmin en sessiz ama en etkileyici trajedisini sırtlıyor.
Yönetmen Danis Tanovic, bu ilk uzun metrajlı filminde savaşın anlamsızlığını anlatmak için devasa bütçeli cephe sahneleri yerine daracık bir siperi tercih ederek muazzam bir iş çıkarıyor. No Man's Land, klasik bir savaş filminden ziyade sistem eleştirisi yapan bir kara mizah başyapıtıdır. Yönetmen, izleyiciyi hem güldüren hem de aniden tokat gibi çarpan sahnelerle savaşın mantıksızlığını deşifre ediyor. Minimalist yapısı, keskin diyalogları ve karakterlerin birbirine sorduğu "Savaşı kim başlattı?" sorusuyla film, politik bir taşlama niteliği kazanıyor.
Savaşın sadece kahramanlık veya aksiyon yönünü değil, insani ve absürt taraflarını merak eden izleyiciler bu filme bayılacaktır. Eğer savaş filmleri türünde daha derinlikli, düşündürücü ve sistem eleştirisi barındıran yapımlardan hoşlanıyorsanız, Tarafsız Bölge sizin için bir zorunluluktur. Ayrıca Avrupa sineması ve politik dram meraklıları için de editoryal açıdan çok kıymetli bir eserdir.
Bu film, Oscar ve Altın Küre dahil olmak üzere onlarca ödül kazanarak başarısını kanıtlamış bir yapıttır. Tarafsız Bölge, savaşın içinde tarafların nasıl canavarlaştırıldığını ama aslında her bireyin benzer korkular taşıdığını çok sade bir dille anlatıyor. Medyanın bir trajediyi nasıl reyting malzemesine dönüştürdüğünü ve uluslararası kuruluşların hantallığını görmek için bu film eşsiz bir laboratuvar görevi görüyor. Sinemanın en çarpıcı final sahnelerinden birine sahip olması bile, onu izlemek için tek başına yeterli bir sebeptir.
Savaşın Absürtlüğü: Kimsenin tam olarak nedenini hatırlamadığı bir nefretin yıkıcı sonuçları.
Medya Eleştirisi: İnsan hayatının haber değeri üzerinden metalaştırılması.
Bürokratik Hantallık: Birleşmiş Milletler gibi yapıların çözüm üretmekteki yetersizliği.
İnsanlık Onuru: En çaresiz anlarda bile bireyin var olma ve sesini duyurma çabası.
Bu filmin savaş eleştirisi ve kara mizah dengesini sevdiyseniz, bir başka Balkan başyapıtı olan Yeraltı (Underground) filmini kesinlikle izlemelisiniz. Ayrıca savaşın bürokrasisini eleştiren Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok veya daha modern bir perspektif sunan Esaretin Bedeli gibi benzer filmler de ilginizi çekebilir.
Film, 2002 yılında En İyi Yabancı Dilde Film Oscar'ını kazanarak Bosna-Hersek sineması için tarihi bir başarıya imza atmıştır.
Yönetmen Danis Tanovic, savaş sırasında Bosna ordusunda film arşivi biriminde çalışmış, bu sayede sahadaki gözlemlerini filme birebir aktarmıştır.
Filmin çekimleri bütçe kısıtlılığı nedeniyle Slovenya'da gerçekleştirilmiştir.
Senaryo, Cannes Film Festivali'nde En İyi Senaryo ödülüne layık görülmüştür.
Hayır, film tamamen kurgusal bir senaryoya sahiptir; ancak Bosna Savaşı sırasında yaşanan pek çok gerçek trajediden ve yönetmenin kendi tanıklıklarından beslenmektedir.
Terim olarak "Kimsesiz Topraklar" veya "Tarafsız Bölge" anlamına gelir; savaşta iki düşman cephe arasında kalan, hiçbir tarafın kontrolünde olmayan tehlikeli bölgeyi ifade eder.
Filmde karakterler kendi dillerini (Boşnakça ve Sırpça) konuşurken, Birleşmiş Milletler ve basın mensuplarıyla olan iletişimlerde İngilizce ve Fransızca dilleri yoğun olarak kullanılmaktadır.
Akademi Ödülleri (Oscar)
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...