Tutta colpa del paradiso

Özet

ll the Fault of Paradise (İtalyanca: Tutta colpa del paradiso), Francesco Nuti tarafından yönetilen 1985 yapımı İtalyan romantik-komedi filmidir.

Nuti performansıyla en iyi erkek oyuncu dalında Ciak d’oro ödülünü kazandı.

Konu

Romeo Casamonica silahlı soygun suçundan beş yıl hapis yattıktan sonra hapisten çıkar. Dışarıda onu bekleyen kimse yoktur, evi yıkılmış ve eşyaları genç serseriler tarafından işgal edilen bir bodrum odasına yığılmıştır. Artık hiçbir bağının kalmadığını ve yaşadığı çevrenin de çok değiştiğini fark edince (“Amerikalılar her şeyi satın aldı” diyor ekoloji operatörü arkadaşı) tek amacı, onu terk ederek evine dönen yabancı bir kadınla yaşadığı kısa ilişkinin sonucu olarak neredeyse hiç tanışmadığı, şimdi altı yaşında olan oğlu Lorenzo’nun izini sürmek olur.

Çocuğun evlat edinme evraklarıyla ilgilenen ve onu evlat edinen Celeste ve Sandro’nun hayatını korumak isteyen enstitü müdürünün dışlamasına rağmen Romeo, çocuğun Valle d’Aosta’da, Val d’Ayas’ta yaşadığını keşfetmeyi başarır. Oraya vardığında, biraz da şansla, bir süredir ‘Cennet’ adı verilen bir kulübede yaşayan evlat edinen ailenin yerini bulmayı başarır; çünkü evlat edinen baba, yıllardır son derece nadir ve rastlanması çok zor bir tür olan beyaz dağ keçisi efsanesinin peşinde koşan bir araştırmacıdır.

Romeo, Sandro’nun kendini sorumlu hissettiği bir rahatsızlıktan yararlanarak, kendini açığa vurmadan, ama özellikle tatilde olan ve birkaç gün sonra gelecek olan oğulları Lorenzo ile tanışmak niyetiyle çiftin gözüne girmeye çalışarak konukseverlik ister ve elde eder.

Daha sonra aileyi ziyaret eden müdire, çifte Romeo’nun gerçek kimliğini açıklar, hapisten çıktığını ve tehlikeli olduğunu bildirir, ironik bir şekilde oğullarının nerede olduğunu asla bulamayacağına dair güvence verir, aslında zaten orada olduğunu bilmeden. Ancak çift suç duyurusunda bulunmaz.

Romeo, sosyal hizmet görevlisinin ziyaretinden ve ifşaatlarından haberi olmadan oğlunun içinde bulunduğu sevgiyi tespit ettikten sonra, ailenin huzurunu bozmamaya -Celeste ile bir tutku anı bile yaşanmıştır- ve tanınmadan vedalaşmaya karar verir, ancak sonunda gerçeği bilmeyecek olan yalnızca küçük Lorenzo olacaktır.

Böylece Romeo, oğluyla kurduğu güzel dostluktan ve hâlâ kabul edilip sevilebileceğini hissetmesinden dolayı yenilenmiş bir şekilde oradan ayrılır. Dönüş yolunda da beyaz dağ keçisini görmeyi başarır.

Oyuncular

Francesco Nuti: Romeo Casamonica
Ornella Muti: Celeste
Roberto Alpi: Alessandro
Marco Vivio [it]: Lorenzo
Laura Betti: Yönetmen
Bobby Rhodes [tr]: Sonny.
Novello Novelli: Otel bekçisi
Silvia Annichiarico [tr]: Wanda
Alessandro Partexano [tr]: Mario
Patrizia Tesone: Guardian