
Animasyon, Savaş, Dram, Aile

Parvana (voice)

Shauzia (voice)

Idrees / Sulayman (voice)

Fattema / Old Woman (voice)

Nurullah / Talib Security Man (voice)

Soraya (voice)

Old Woman / Woman in Courtyard (voice)
Razaq (voice)

Optician / Kiln Owner Talib / Crowd Voices (voice)
Cousin / Fruit Seller / Market Voices (voice)
2001 yılının Afganistan’ında, Taliban’ın baskıcı rejimi altında yaşayan 11 yaşındaki Pervane, vaktini babasının pazar yerinde hikâyeler anlatmasına yardım ederek geçirmektedir. Ancak bir gün babası haksız yere tutuklanıp hapse atılınca, Pervane’nin dünyası başına yıkılır. Kadınların yanlarında bir erkek olmadan sokağa çıkmalarının yasak olduğu bu düzende, evde kalan annesi ve kardeşleri açlık tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Ailesini kurtarmak için başka çaresi kalmayan Pervane, saçlarını keser ve erkek kılığına girerek "Ateş" adıyla dış dünyaya adım atar.
Bu tehlikeli dönüşüm, Pervane’ye sadece özgürlük değil, aynı zamanda babasını kurtarmak için bir umut kapısı açar. Sokaklarda çalışırken toplumun sert yüzüyle tanışan genç kız, bir yandan da kardeşine anlattığı efsanevi bir masal aracılığıyla kendi gerçeğinden kaçmaya çalışır. Animasyon filmi türünde bir başyapıt olan Pervane, hayal gücünün en karanlık zindanlarda bile nasıl bir ışık yakabileceğini gösteriyor. Film, savaşın ve bağnazlığın ortasında yeşeren saf bir çocukluk cesaretinin destanına dönüşüyor.
Yönetmen Nora Twomey, gerçekliğin yakıcı ağırlığı ile masalsı anlatımın büyüsünü ustalıkla harmanlıyor. Pervane’nin yaşadığı zorluklar izleyiciyi derinden sarsarken, anlattığı masaldaki kahramanın yolculuğu ona kendi hayatında güç veriyor. Dram filmleri kategorisinde de güçlü bir yer edinen yapım, sadece bir hayatta kalma öyküsü değil, aynı zamanda susturulmaya çalışılan tüm seslerin evrensel bir haykırışı niteliğindedir.
Filmin başkarakteri Pervane’ye sesini veren Saara Chaudry, karakterin hem kırılganlığını hem de içindeki sarsılmaz iradeyi muazzam bir duygu yoğunluğuyla aktarıyor. Chaudry’nin performansı, Pervane’nin çocuksu masumiyetinden bir evin direğine dönüşme sürecindeki ciddiyetine kadar her anı inandırıcı kılıyor. Babası Nurullah karakterine ses veren Laara Sadiq ise, hikâye anlatıcılığının ve bilgeliğin bir toplum için ne kadar hayati olduğunu sesiyle hissettiriyor.
Filmin yapımcılığını üstlenen Angelina Jolie’nin vizyonu, oyuncu kadrosunun seçiminde ve karakterlerin otantik ruhunun korunmasında büyük rol oynamış. Seslendirme sanatçılarının her biri, Afganistan’ın o dönemdeki boğucu atmosferini ve karakterlerin umut dolu direnişini ses tonlarıyla zenginleştiriyor. Animasyonun başarısı, bu güçlü seslendirmelerle birleşerek karakterlerin kağıt üzerindeki çizimler olmaktan çıkıp kanlı canlı insanlara dönüşmesini sağlıyor.
Pervane (The Breadwinner), görsel dili ve anlatım tekniğiyle son yılların en etkileyici animasyonlarından biridir. Cartoon Saloon stüdyosunun imzasını taşıyan film, geleneksel çizimler ile masal bölümlerindeki kağıt kesme sanatı (paper-cut) stilini birleştirerek benzersiz bir estetik sunuyor. Renk paleti, Kabil’in tozlu ve soluk sokakları ile Pervane’nin hayal dünyasındaki canlılık arasındaki tezatı mükemmel bir şekilde yansıtıyor.
Temposu, bir yandan savaşın gerilimini taşırken diğer yandan bir çocuğun içsel huzuruna odaklanarak dengeli bir seyir sunuyor. 2018 yılında En İyi Animasyon Filmi dalında Oscar adaylığı kazanan yapım, politik bir arka plana sahip olmasına rağmen odağını hiçbir zaman "insan"dan ayırmıyor. Duygusal derinliği o kadar yüksek ki, film bittiğinde izleyicinin zihninde sadece bir hikâye değil, adalet ve özgürlük üzerine derin sorgulamalar bırakıyor.
Ortadoğu coğrafyasındaki toplumsal meselelere duyarlı olanlar ve güçlü kadın karakterlerin (ya da küçük kız çocuklarının) direniş öykülerini sevenler için bu film bir zorunluluktur. Eğer aile filmi arıyor ancak didaktik olmayan, derinliği olan ve gerçekçi bir hikâye istiyorsanız Pervane sizi fazlasıyla tatmin edecektir. Animasyonun sadece çocuklara yönelik olmadığını düşünen yetişkin izleyiciler ve sinemada görsel sanatın sınırlarını merak edenler bu yapımı mutlaka izlemelidir.
Bu filmi izlemek, dünyanın bir ucunda sadece "var olabilmek" için devasa bir savaşa giren çocukların sessiz çığlığını duymaktır. Pervane, eğitimin, hikâye anlatmanın ve aile bağlarının her türlü silahtan daha güçlü olduğunu kanıtlıyor. Masal içinde masal anlatma tekniğiyle zenginleştirilen senaryosu, izleyiciye bir an bile sıkılma fırsatı vermiyor. Ayrıca filmdeki müzikler ve görsel sanat yönetimi, sinemanın duyuları nasıl harekete geçirebileceğinin harika bir örneği.
Cinsiyet Eşitsizliği ve Direniş: Baskıcı bir rejimde kadın olmanın zorlukları ve bu düzene karşı verilen bireysel mücadele.
Hikâye Anlatıcılığının Gücü: Zor zamanlarda hayatta kalmak ve umudu korumak için sığınılan masallar.
Aile Bağları: Zorluklar karşısında bir ailenin birbirine kenetlenmesi ve yapılan fedakarlıklar.
Çocukluk ve Savaş: Savaşın ortasında erkenden büyümek zorunda kalan çocukların dramı.
Eğer Pervane’nin atmosferinden etkilendiyseniz, benzer bir coğrafyayı ve toplumsal yapıyı anlatan Persepolis animasyonunu kesinlikle izlemelisiniz. Ayrıca yine Cartoon Saloon stüdyosunun muazzam görselliğine sahip olan Song of the Sea (Denizin Şarkısı) mitolojik derinliğiyle ilginizi çekebilir. Gerçek hayat hikâyelerine dayanan bir başka sarsıcı yapım olan First They Killed My Father da bir çocuğun gözünden savaşı anlamak adına izlenebilir.
Film, Deborah Ellis'in dünya çapında çok satan "The Breadwinner" adlı romanından uyarlanmıştır.
Angelina Jolie, filmin yapımcılarından biri olarak projenin özellikle Afganistan’daki kadın hakları mücadelesine dikkat çekmesini hedeflemiştir.
Filmin masal sahnelerinde kullanılan görsel stil, geleneksel Afgan minyatür sanatından ve el sanatlarından ilham alınarak tasarlanmıştır.
Farsça kökenli olan "Pervane" ismi, ışığın etrafında dönen kelebek veya pervane böceği anlamına gelir. Filmde bu isim, karanlığın içindeki ışığı arayan ve ona doğru koşan genç kızın sembolüdür.
Pervane bir animasyon olsa da içeriğindeki savaş, şiddet ve baskı temaları nedeniyle küçük çocuklardan ziyade 12 yaş ve üzeri izleyici kitlesi için daha uygundur. Ebeveyn rehberliğinde izlenmesi tavsiye edilir.
Film, 2001 yılında Taliban yönetiminin son dönemlerini anlatıyor. Bu dönemde kadınların eğitim alması, çalışması ve yanlarında erkek olmadan sokağa çıkması kesinlikle yasaktı.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...